中译公司·国际组织语言服务云实习

课程学时：一个月实习/两个月实习

课程价格：约499元/人/月

招生对象：

1. 备考CATTI/MTI或申请国外翻译院校的学生

2. 想提升翻译能力的语言相关专业学生

3.对英语/翻译感兴趣的其它专业在校生

课程目标：

1. 增加实习经验，提高翻译实践能力；

2. 深度接触高端国际组织项目资源，定向提升多领域专项能力；

3. 获得国企高含金量翻译证明；

4.结识更多志同道合的青年才俊。

授课类型：线上直播，暑期实习和寒假实习

课程活动：

限时特惠价格：约699元/人/两个月

2人即可成团，可享优惠。

报名中译公司任意两门约2000元以上课程享联报价格。

课程简介：不受地域、时间限制，即可收获“翻译国家队”的**指导和央企实习经历全国各大高校学霸都在参与的语言服务在线打工，职场小白必备的实习！

以下为课程具体信息：

热血、勇敢、赤诚、担当……青春的颜色不止一种，你的青春关键词是什么呢？

夏天已至，求职的黄金时间“金三银四”也已过去……而你，是否还在为找实习而苦恼？

在今年两会上，“就业问题”一度成为热议焦点。

据统计，今年有909万毕业生涌入就业市场，创历史新高！

当874万2020届毕业生的就业问题还没有解决时，909万2021届求职大军已挺进了市场。一方面就业市场上，新生力量不断涌入，而另一方面，国家又出台一系列延迟退休的政策。就业已经这么难了，竟然还要延迟退休？年轻人真是有苦说不出……

根据德勤（Deloitte）的《全球千禧一代调查报告》（Global Millennial Survey），46%的“95后”称，他们对自己的职业前景感到焦虑和紧张，43%的“95后”称，他们对自己长期的财务前景感到焦虑和紧张。如果说所有从校园迈向人生赢家的学长学姐，有什么共同建议的话，应该都会说：多！多！实！习！

因为具备实习经历，对于毕业时的求职，往往起到关键性作用。那么，对于急需实习加分的同学，怎么才能拿下靠谱实习offer，让自己半只脚跨进名企大门呢？

为了满足广大在校生的实习需求，“翻译国家队”中国对外翻译推出了国际组织语言服务云实习项目！

不受地域、时间限制，即可收获“翻译国家队”的**指导和央企实习经历，全国各大高校学霸都在参与的语言服务在线打工到底有何来头？

【“翻译国家队”的云实习是什么？】

作为联合国唯一语言服务供应商、中国唯一央企的翻译企业，中国对外翻译（以下简称“中译公司”）针对应届毕业生和在校学生，推出语言服务在线实习项目——中译公司·国际组织语言服务云实习“拿学分无忧线上工作坊”（以下简称“中译云实习”）

★ 两个月、八大专项翻译能力定向提升，全方位、多领域翻译项目实操训练

★ 深度接触高端国际组织项目资源，多位各领域翻译专家亲手指导

★ 中国翻译协会常务理事、“翻译国家队”领导签名证书

★ “优秀实习生”、“**潜力译员”评奖制度

★ 真实翻译项目抢单体验

★ 央企大型线上招聘宣讲入场券

【“中译云实习”特别在哪里？】

中译公司优秀实习生活跃在各类国际语言服务场合

图源：中译公司

√ 实习领域精准划分每周专攻一个领域，以直播形式与学生互动，提供**规范、**有效的项目实践+指导，为你提高翻译技能、准入语言服务行业、申请学术深造铺路。

√ 实习任务优质高端本着**国际化、**有代表性、**市场价值的实习目的，所有材料均来源于国际组织（联合国纽约总部、内罗毕办事处、国际货币基金组织、世界知识产权组织、联合国教科文组织等等）以及国内大型企业客户。

√ 实名认证师资硬核CATTI、UNLPP阅卷组成员亲自指导，自由译员传授语言技能变现技巧。

√ 实习证明高含金量！所学即所得，实习经验马上变现，参与实习抢单，符合项目要求即可获得稿费奖励。

√ 实习抢单，稿费奖励！国企实习证明与“优秀实习生”、“**潜力译员”评奖制度，翻译能力实时认证；

√ 岗位直聘，与招聘官面对面！“翻译国家队”联合国翻译部、国际合作部负责人分享行业规则与标准意识，岗位直聘机会等你来抢。

【云实习结束后，你能收获什么？】

相信有不少译友是奔着“翻译国家队”这块金字招牌而来，不过让他们没想到的是，科学的日程安排、专业领域划分、同期之间互帮互助，让他们的翻译能力，得到了肉眼可见的提升！

云实习结束后，还会获得——

√ 国企实习证明

由中国翻译协会常务理事、翻译服务委员会主任、中国对外翻译党 委书记兼执行董事——黄松先生亲笔签名！

√ 高含金量嘉奖

表现优异者还将获得得“优秀实习生”、“**潜力译员”嘉奖

√ 央企大型线上招聘宣讲入场券

“翻译国家队”联合国翻译部、国际合作部负责人分享行业规则与标准意识，岗位直聘机会等你来抢。

日前，第三期语言服务云实习已经结束，来自各大高校的学霸在多位各领域翻译专家亲手指导下，深度接触了高端国际组织项目资源，定向提升了多领域专项翻译能力，一步步完成“打怪升级”。

在寻找实习的路上，一个人蒙着眼睛往前冲很容易撞得头破血流，你的“引路人和同行者”至关重要。翻译行业顶流师资、优质的学习小伙伴，中译君都帮你找好啦，只等你来！

【“中译云实习”项目介绍】

★ 面向人群 ★

1. 备考CATTI/MTI或申请国外翻译院校的学生；

2. 想提升翻译能力的语言相关专业学生；

3. 对英语/翻译感兴趣的其它专业在校生。

★ 实习时长 ★

每期共四周，共两期。

周一至周五，国家法定节假日除外。

★ 实习模式 ★

每周一：实用翻译领域项目直播说明会

每周二：导师群内项目指导与答疑

每周三：业界专家直播分享各类实用经验

每周四：群内翻译任务限时抢单

每周五：实时直播，当周领域精华点评与解析

★ 实习日程 ★

【实习基地：中译公司】

★ 中国翻译行业的国有企业，“规范”经得起时间考验

中国对外翻译是直属于中宣部下属中国出版集团的国家级语言服务企业，前身为周恩来总理批示的“联合国资料小组”，1973年经国务院批准成立，拥有学有所长、经验丰富的数百人的专业翻译团队，其中有20余位享受国务院政府特殊津贴，40余位被中国译协授予“翻译家”称号。

★ 联合国机构长期语言服务供应商，为国发声义不容辞

近半个世纪以来，中译公司作为历史悠久、实力雄厚的联合国机构长期语言服务供应商，为联合国总部及其办事处以及国际货币基金组织、世界知识产权组织、联合国教科文组织、世界卫生组织等众多机构提供的笔译、口译、人才培养等服务，赢得了联合国系统及相关国际组织的高度信任与赞誉。

★ 为国家重大赛事活动提供的语言服务，翻译行业的“国货之光”

中译公司作为官方语言服务供应商，为北京奥运会、上海世博会、广州亚运会、深圳大运会、APEC北京峰会、青岛世园会、南京亚青会、南京青奥会、北京国际电影节等国际重大赛事和活动提供了的语言服务，并成功中标北京2022年冬季奥运会和残奥会语言服务项目，再一次全程助力冬奥盛会。

★ 组织并参与多部行业标准的起草和制定工作，填补翻译领域国家标准的空白

中译公司倡导并组织了中国翻译行业**、二、三部翻译行业国家标准中英文文本的起草和制定工作，也是《北京市公共场所双语标识英文译法地方标准》的主要起草和制定单位。

心动不如行动！如果这正是你期待已久的实习，就赶快申请加入中译云实习吧！