口译材料超有效学习法，专业译员手把手教你

课程学时：89分钟

课程价格：约209元

招生对象：

希望过CATTI口译考试的考生

对口译职业感兴趣的非专业人士

备考翻译硕士（MTI）的考生

期待接触高端翻译项目，获得校外翻译实践平台的专业学生

期待打开兼职翻译之路，获得时间金钱双自由的学生/社会人士

课程目标：

CATTI口译二级、三级

UNLPP口译P1、P2

全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试

授课类型：线上课程，随报随学

课程活动：约 109元

限时特惠价格；

2人即可成团，团报享大幅优惠；

中译公司任意两门2000元以上课程享联报价格。

课程简介：如何有效准备一场会议口译？**重要的翻译思路是什么？CATTI一级口译员王雨馨老师奉献**学习笔记，解析不可不知的口译实战“套路”。

以下为课程具体信息：

每天坚持口译练习，就是没有提高？

看（听）完参考译文，依然变不成自己的？

背景知识、术语成了自己学习的一大瓶颈？

……

你在口译学习中是不是也有类似这样的困扰呢？

市面上大把的口译材料，你真的知道该怎么学吗？

怎样才是有效的口译积累？

中国对外翻译口译员、副译审手把手带你解析一场举世瞩目的新闻发布会！教你理清翻译的思路，掌握必备的拓展学习能力。

【课程亮点】

▼ CATTI一级同传分享备考秘诀，让你考前不再迷茫！

▼ 吃透一篇口译材料到底分几步？你的翻译思路够清晰吗？

▼ 口译水平大摸底——译员一对一为你点评答疑。

▼ 如何评估、开发你独特的会议口译实战技能？

【课程内容】

第1部分：灵魂拷问，口译能力得不到提升的深层原因

第二部分：练习前，有什么需要准备的？

第三部分：练习中，如何找到适合自己的练习方式。

第四部分：练习中，你需要掌握的口译技巧和口译策略。

第五部分：如何“榨干”一篇练习材料。

第六部分：什么是有效口译练习法？